Etsy Europa: Team Deutschland bezieht nun auch Quartier

Nachdem Etsy UK den Blogauftakt gegeben hat, meldet sich nun auch der Europaverantwortliche (a.k.a. Etsys Matt) selber zu Wort: mit "Postcards from Europe" werden Matt und seine Frau sich von nun an aus ganz Europa melden und von Treffen mit europäischen Etsynutzern erzählen:

"To that end, European community, we want to meet you, and to share your stories and creations with the world. We want to give you the knowledge and tools to help you grow your businesses, and we want to do this in the languages you sprechen, parler, or hablar. Finally, we want your input so we can make Etsy the very best it can be for you."

Es bleibt zu hoffen, dass Etsy sich wirklich um fremd- und lokalsprachlichen Bloginhalt bemühen wird, um die lokalen Communities stärker anzusprechen - was sich langfristig positiv auf den Ausbau lokaler Kundenstämme auswirken wird. Nicht zuletzt kaufen zum Beispiel deshalb so viele Deutsche auf DaWanda, weil sie Probleme mit der Verständigung auf Englisch haben - neben anderen Hindernissen wie Zahlungsmodalitäten.

Ab sofort bietet das Team Europe auch virtuelle Euro-Chats in den Etsylabs an. Diese sollen in zweiwöchentlichen Abständen stattfinden:

"Fortnightly, we will be holding Euro Chats in the Virtual Labs.The first Euro Chat will be on Wednesday, February 24 at 12:00 p.m. CET. "

Das nächste europäische Treffen in der Echtwelt wird übermorgen, am 25. Februar 2010, in Helsinki / Finland stattfinden.