Ich verstehe durchaus, dass es beim Bloggen verschiedene Tonlagen gibt. Gerade das macht das Bloggoverse so interessant und vielfältig. Das heisst meiner Meinung nach aber noch lange nicht, dass man dann gleich ganz auf gute Rechtschreibung (und Zeichensetzung, die, neben der Satzstellung, oft erst den Sinn eines Satzes erschliessen und damit richtig interpretieren hilft) pfeifen kann. Im Gegenteil; ganz besonders schade finde ich solch Nachlässigkeit auf Blogs, die ein grosses Publikum haben und somit auch eine gewisse Vorbildfunktion haben (naja, oder zumindest doch in gewissem Sinne Meinungsmacher sind). Auf Unternehmensblogs sowie auf grundsätzlich kommerziell orientierten Blogs ist schlechte Rechtschreibung (usw.) einfach nicht akzeptabel: es vermittelt Nachlässigkeit (oder sogar Desinteresse), wenig Professionalität und oft eben auch mangelnde Seriosität.
Niemand muss dabei ein Sprachen-Ass sein, und wir wissen alle, dass es den komplett fehlerfreien Zeitungsartikel auch nicht gibt (genauso wenig wie den super-fehlerfreien handmade2.0-Post...). Hier sind aber ein paar Tips, wie Ihr Eure Einträge vor dem Publizieren auf grobe Fehler und Fahrlässigkeiten überprüfen könnt:
1. Word 2007
Word2007 hat eine Funktion zum Verfassen von Blogeinträgen, und stellt somit auch einen Weg zur Prüfung von Rechtschreibung dar. Vorausgesetzt, das entsprechende Sprachpaket ist installiert. An diesem Weg gibt es ein paar Nachteile:
1. Um Beiträge direkt aus Word in ein Blog zu publizieren, muss man Word seinen Blognutzeraccount mitteilen (Login, Passwort etc.).
2. Trotz vieler Verbesserungen ist das HTML von Word/Microsoft nicht ganz ansehnlich. Wer sich darum wenig Kopf macht, wird es verkraften.
Mein Post über Innenstädte würde im Word2007-Blogeditor so aussehen:
2. Plugins für Wordpress
Selbstgehostete Wordpressinstallationen können in Bezug auf die Rechtschreibprüfung eingestellt werden; per Voreinstellung ist offensichtlich immer noch die Überprüfung der englischen Sprache vorgesehen. Das klappt bei deutschsprachigem Inhalt natürlich gar nicht. Die Blogwache zeigt, wie einfach diese Einstellung geändert werden kann.
3. Blogger
Blogger hat eine eingebaute Rechtschreibprüfung:
Dazu muss man allerdings beachten, dass nur die Sprache geprüft werden kann, die man für Blogger eingestellt hat. Das wiederum könnt Ihr im Dashboard kontrollieren:
3. Plugins für Firefox
Firefox kann die Rechtschreibung auf Wunsch überprüfen. Das wird unter "Tools > Options > Advanced" eingestellt (auch hier: ich nutze die englische Firefoxversion). Das Wörterbuch für eine deutsche Rechtschreibprüfung muss gesondert installiert werden (ich nutze dieses Wörterbuch). Das Plugin prüft die Rechtschreibung während des Tippens.
4. Rechtschreibung online prüfen
Canoo ist ein Muss für Eure Bookmarks und Euren Browser. Es gibt kein besseres Onlinetool zur haargenauen Prüfung der deutschen Rechtschreibung. Und man lernt noch was dabei, wenn man noch ein wenig mehr Zeit investiert (das letztere ist optional).
A propos "letztere" - so sähe die Prüfung für ein einzelnes Wort aus:
Von diesem Screen, der nach der Worteingabe angezeigt wird, kann man dann nach Bedarf Rechtschreibung, Flexion und Wortbildung durcharbeiten, oder aber im Morphologiebrowser die Flexionsanalyse anschauen. Canoo arbeitet ausserdem mit Leo zusammen, so dass bei Bedarf gleich noch eine englische Übersetzung angeschaut werden könnte.
Die Canoo-Funktion kann praktischerweise gleich in die Suchbox Eures Browsers integriert werden.
Ganze Textblöcke prüft man direkt auf Canoo mit dem Rechtschreibprüfer.
Diese Liste ist natürlich nicht vollständig und berücksichtigt erst einmal die gängigsten Betriebssyteme und Bowser. Wenn Ihr weitere Tips oder Toolfavoriten habt, könnt Ihr sie gerne in den Kommentaren unten mit allen handmade2.0-Lesern teilen!
Bitte beachten: Kommentare werden moderiert. Danke für die Geduld!
blog comments powered by Disqus
Please note: comments are being moderated! Thanks for your patience.